Du vil vel ikke have et lift hjem efter arbejde, ville du?
Pretpostavljam da ne bi volela da pešaèiš kuæi posle posla veèeras, zar ne?
Vil du have et lift eller står hesten udenfor?
Da li ti treba prijevoz ili te vani èeka konj?
Jeg vil bare have et lift.
Pa, ja samo hoæu jednu vožnju. Molim te?
Skal du have et lift hjem, eller henter du Volvoen?
Treba ti prijevoz kuæi, ili æeš pokupiti Volvo?
Vil du have et lift hjem?
Šta kažeš da krenemo kuæi sada?
Jeg er på vej til sygehuset, vil du have et lift?
Idem baš u bolnicu, da te povezem?
Vil du have et lift hjem til mig?
Daj da te povezem... i odvedem te kod sebe.
Jeg troede, du ville have et lift.
Mislio sam da hoæeš da te povezem.
Så vil du have et lift?
Pa, jel ti treba? U redu je.
Jeg skal have et lift til centret.
Trebat æe mi prijevoz do trgovaèkog centra.
Ring til Sam, hvis du skal have et lift tilbage.
Nazovi Sam, ako zatrebaš prevoz nazad.
Hun kom et kvarter for sent, og hun har det samme tøj på som i går og hun skulle have et lift af...
Kasni 15 minuta. Nosi istu haljinu kao i juèer. I morao ju je dovesti...
Skorpionen siger, "Nej, jeg vil bare have et lift."
Škorpion reèe: "Neæu, samo mi pomozi.
Men... skal du ikke have et lift?
Ali... zar ti ne treba prevoz?
Vil du have et lift eller ej?
Hoæeš da te povezem ili ne?
Hej, vil du have et lift?
Ej, je l' ti treba prevoz?
Kom så, hvis I vil have et lift hjem.
Idemo, dame, ako vam treba prevoz do kuæe.
Vil nogen have et lift til det frie område?
Niko ne želi da odleprša u zemlju slobodnih?
Jeg spurgte Rita, om hun ville have et lift, og hun fortalte det.
Ponudio sam Riti da je vozim. Tada mi je rekla.
Hallo der, vil du have et lift?
Dušo, da li ti treba prevoz?
Jeg skal have et lift hurtigt.
Potreban mi je prevoz što pre!
Vil du have et lift i patruljevognen?
Треба ти превоз? Могу... ја да те повезем.
Han var ved at lukke en butik, og spurgte om jeg ville have et lift.
Zatvarao je svoju radnju i pitao me trebam li prijevoz do kuæe.
Sig til, hvis du vil have et lift.
Ako ti treba prevoz javi mi.
Hej, Darla, vil du have et lift til biblioteket?
Zdravo, Darla. Želiš li prevoz do knjižare?
Er der andre, der skal have et lift?
Još neko? Sad ćemo sve da razvozimo kućama?
Vil du have et lift i skole?
Za 10 minuta odlazim, hoæeš prijevoz do škole?
Vil du have et lift til din bil?
Hoćeš da te odbacim do tvojih kola?
Bedste venner er gode når du skal have et lift til lufthavnen, men nogen-og-tyve-årige, der stimler sammen med ligesindede, begrænser hvem de kender, hvad de ved, hvordan de tænker, hvordan de taler, og hvor de arbejder.
Najbolji prijatelji su sjajni za vožnju do aerodroma, ali ljudi u dvadesetim koji se grupišu sa vršnjacima istih stavova ograničeni su po tome koga znaju, šta znaju, kako razmišljaju, kako pričaju, i gde rade.
1.3167159557343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurni ste da ne trebate prijevoz? 